WIJN, GESCHIEDENIS EN NATUUR ZIJN BELANGRIJKE THEMA’S VAN DE WANDELING TUSSEN TRABEN-TRARBACH EN REIL familiebedrijf dat zijn wortels in de zeventiende eeuw heeft. Samen met zijn ouders bewerkt hij 6,5 hectare aan de Moezel. Hun “Weingarten” wordt ook door buren goed bezocht.’We gaan uit van goed vertrouwen’, vertelt Tobias. ‘Op het terras staat een koelkast met fl essen wijn. Wie een fl esje meeneemt of drinkt, gooit geld in onze kassala en kan hier zonder bediening zolang zitten als hij wil. Wandelaars mogen hier de wijnkelders en laat ze proeven. KUITEN Wijn, geschiedenis en natuur zijn belangrijke thema’s van de wandeling tussen TrabenTrarbach en Reil. Je moet er even goed je best voor doen, maar aan het eind kun je je kuiten rust geven en een wijntje drinken bij een van de vele wijngaardeniers die deze regio kent. Zeer de moeite waard. Eten, drinken en slapen • Wandelweg Moselsteig bestaat uit 24 etappes. Die van Traben-Trarbach is nummer dertien in de brochure Moselsteig. Via Mosellandtouristik GmbH (Bernkastel-Kues) kun je het boek bestellen. Hierin staan alle wandelingen uitgeschreven, vind je QR-codes, afstanden, tips en informatie met betrekking tot activiteiten en bezienswaardigheden onderweg. www.mosellandtouristik.de/nl/ en www.moselsteig.de • Overnacht in één van de vele ‘Wijngüter’. Bij “Weingut” Trossen in Traben-Trarbach heb je vanaf 44 euro per persoon per nacht al een ruime kamer en een mooi uitzicht. (Alter Brauerweg 6). www.trossen-weine.de • Weingut Julius Treis ligt aan de Fischelstrasse 24 - 26 in Reil. • Voor een uitgebreid diner kun je in Traben-Trarbach terecht bij de Zunftscheune aan de Neue Rathausstrasse. Vanaf acht euro eet je een vegetarisch, vis- of vleesgerecht. Op zaterdagavond kan het zeer druk zijn, dus reserveer vooraf. Vraag de manager om een rondleiding door de indruk wekkende wijn- en evenementenkelders onder de eetgelegenheid. www.zunftscheune.de • Meer informatie over wandelen in deze regio: www.rijnland-palts.nl. ook gewoon hun broodje eten.’ De garten is 24 uur per dag open. Fout gaat het volgens de wijnboer vrijwel nooit. ‘Wijndrinkers zijn goede mensen’, zegt hij lachend. Iedere zaterdag tussen Pasen en oktober geeft hij om 14.00 uur een wijntour waarvoor deelnemers zich niet vooraf hoeven op te geven. Hij leidt ze door de wijngaard, Ondergrondse Kerstmarkt Het ligt nog ver weg zo met de zomer voor de deur, maar een tip voor wie van kerst houdt. Voor een bijzondere kerstmarkt kun je terecht in Traben-Trarbach op de ondergrondse MoselWein-Nachts-markt (wijnkerstmarkt). In de (wijn)kelders onder de stad kun je wijn drinken, streekproducten proeven of kopen, live klassieke muziek luisteren en een gala bezoeken met een vijfgangenmenu. Van 27 november 2015 tot en met 3 januari 2016. Info: www.mosel-wein-nachts-markt.de 32 ‘te voet’ speciale bijlage over Duitsland Pagina 15

Pagina 17

Voor spaarprogramma, online rapporten en verenigingsbladen zie het Online Touch online publisher CMS systeem. Met de mogelijkheid voor een webshop in uw tijdschriften.

te voet Duitsland special 2015 online Lees publicatie 37Home