MARIA SEI DANK Na een paar bruine boterhammen en een powernap in het zonnetje beginnen we aan de laatste etappe van de wande ling. Met stevige pas marcheren we over heuvelige paden door gemengd bos en langs lichte bosranden. In de Mariakapel in Feriendorf komen omwonenden niet alleen kaarsjes aansteken; aan de binnen muur hangen tientallen gedoneerde bordjes van dankbare bezoekers, met de teksten ‘Maria had geholfen’ en ‘Maria sei Dank’. We trotseren een steil, slingerend bospad omhoog, om vervolgens af te dalen naar een beekje dat we oversteken met een bruggetje. Tussen de bomen is de kerktoren van Waldhölzbach te zien, de wandeling van zo’n vijf uur zit er bijna op. We lopen door een park met visvijvers, grasvelden en schuilhutten waar je met de hele familie kunt vissen en picknicken. Hier passeren we het begin van een blotevoetenpad, voor diegenen met voldoende eelt op de voeten. Ook onze schoenen gaan uit, maar wel pas in het hotel, onder het genot van een Duits biertje. Tuinen zonder grenzen Niet ver van de wandelroute ligt het plaatsje Weiskirchen. Daar vind je een van veertien Duitse ´tuinen zonder grenzen´. Deze thematuinen zijn gratis te bezoeken. Bijzondere plekken voor een korte wandeling of een moment van bezinning. De Staudengarten in Weiskirchen heeft meer dan 350 verschillende soorten bomen, struiken en vaste planten en honderden eenjarige planten. De tuin heeft kleurrijke borders die doen denken aan Engelse tuinen. De overige thematuinen liggen verspreid in Saarland en één in Rijnland-Palts. In Merzig ontdek je een zintuigentuin met meerdere tuinkamers die samen een groot en bont geheel vormen. In Mettlach-Tünsdorf ligt een boerentuin met fruitbomen, groente- en bloembedden. In Perl-Borg is een Romeinse tuin met mediterrane kruiden aangelegd bij de nagebootste Romeinse villa Borg. In de bijbehorende taverne worden kruiden uit de tuin verkocht. En in Perl tref je niet alleen het drielandenpunt van Frankrijk, Duitsland en Luxemburg, maar ook een statige baroktuin. www.gaerten-ohne-grenzen.de UNESCO Werelderfgoed IJzer smelterij Völklinger Hütte De Völklinger Hütte is een enorm staal- en hoogovencomplex dat stamt uit de bloeitijd van de ijzerindustrie. Tot 1986 werd er ijzer geproduceerd; in 1994 kreeg het complex de status van UNESCO Werelderfgoed. Tijdens de rondwandeling op het terrein en een bezoek aan het Science Center Ferro drom komen alle fasen van het productie proces voorbij. Een film geeft een indrukwekkend beeld van de hoogtijdagen toen de schoorstenen rookten, er oorverdovend kabaal was en er maar liefst 17.000 mensen aan het werk waren. Buiten mag je met een veiligheidshelm naar het uitzichtplatform, vlakbij de reusachtige hoogovens. Beneden zijn de donkere gangen van de Möller halle, de grondstofopslag. In de ertsopslag is tegen woordig een cultuurhal voor evenementen, concerten en exposities. www.voelklinger-huette.org 26 ‘te voet’ speciale bijlage over Duitsland Praktische informatie HOE ER TE KOMEN Vanuit Utrecht is het 4 uur rijden naar Mettlach in Saarland. Het stadje ligt op circa 420 kilometer. OVERNACHTEN In Saarland kun je zowel in dorpen als steden overnachten: van vakantiewoning tot hotel. Vlakbij het uitzichtpunt Cloef met zicht op de befaamde Saarschleife in het dorpje Orscholz (Mettlach) ligt het viersterrenhotel Landhotel Saarschleife, met gastvrije hotelmedewerkers, een zwembad en een sauna. www.hotel-saarschleife.de HORECA In de afgelopen tweehonderd jaar is Saarland maar liefst acht keer van nationaliteit veranderd. Het is dan ook niet gek dat de keuken van Saarland verrijkt is met Franse charme. Op de site van Tourismus Zentrale Saarland vind je een overzicht van restaurants. Ook lees je er informatie over het verkrijgen van streekproducten zoals Lyoner worst, Saarlandse mosterd en vlasdodderolie. www.toerisme-saarland.nl ANDERE BEZIENSWAARDIGHEDEN • Bezoekerscentrum Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.de • Historisch Museum Saar in Saarbrücken, www.historisches-museum.org • Keltische muur van Otzenhausen, www.keltenring-otzenhausen.de • Romeinse villa Borg, www.villa-borg.de • Zandsteengrotten van Schlossberg in Homburg, www.homburg.de WANDELKAARTEN EN GIDSEN Bij het vvv-kantoor in Saarbrücken en bij diverse hotels zijn brochures en wandelkaarten van Saarland verkrijgbaar. Deze informatie is ook online bij Tourismus Zentrale Saarland te bestellen. Tevens kun je met de Saarland Touren-app alle wandeltochten gratis downloaden. • Premiumwandelen, Overzichtkaart met 60 wandeltochten in het Saarland, Alpstein Tourismus, Tourismus Zentrale Saarland GmbH, gratis • Wandelkaart Saar-Hunsrück-Steig, Perl-Idar-ObersteinTrier, Public Press, € 8,95 www.toerisme-saarland.nl www.saar-hunsrueck-steig.de/nl © Tourismus Zentrale Saarland GmbH © Tourismus Zentrale Saarland GmbH Pagina 9

Pagina 11

Heeft u een spaarprogramma, digitaalbladeren of egebruiksaanwijzingen? Gebruik Online Touch: vakblad digitaal bladerbaar op uw website plaatsen.

te voet Duitsland special 2015 online Lees publicatie 37Home